中国文化海外热的冷思考

http://www.xiaomei.cc 03-24

　　事件：

　　各类文艺演出叫座

　　2011年，一些演艺集团继续探索文化“走出去”。大型杂技歌舞晚会《雨林童话》在法国进行了为期4个半月的巡演后，今年将于4月份赴美国拉斯维加斯展开为期两年的定点演出。上海文广演艺集团参股的杂技《时空之旅》五六月份将赴韩国驻演，另一个项目《海上风韵》则要赴日演出，这两场演出都将在当地上演一两百场。此外，上海文广演艺集团还将和国外合作推出一些话剧类项目，下半年还将把以戏曲音乐为特色的文广民乐团音乐会带到美国上演……

　　近年来除了在欧洲叫座的中国杂技和中国武术，中国民乐、中国艺术家的音乐会，也雨后春笋般在欧洲涌现。

　　专家观点：

　　赵丽华（北京歌舞剧院有限责任公司总经理）

　　应该说，这些演出扩大了中国文化在海外的影响，但进一步的海外推广更多是通过市场来运作,其中有些环节亟待改进。比如说，组织赴国外演出的中介组织管理不够完善，鱼龙混杂，导致演出报价高低不均。建议规范各类协会、社团组织私邀演员外出演出的行为。另外，组团的演出团队，从节目的整体策划编排、演出节奏把握的缜密性方面，都要抓住文化内涵做进一步改进和创新。

　　多方声音：

　　优秀的文化产品能引起西方人的共鸣，但同时也说明，演出类的文化活动毕竟有其局限性，要为当地主流社会所真正接受并理解才是文化交流的目的。要在增加中国文化产品种类、数量的同时更注重质量的提高，正确看待良莠不齐的问题，加强文化产品的针对性，深入挖掘文化内涵，要让西方人真正了解中国古今社会生活。

    来源：人民日报海外版